The $3 Tavern picks up where 1 Republik Lounge left off.   The space at 613 Second Avenue has changed names, but the look and feel of $3 Tavern is pretty much the same as its previous incarnation (it’s still a good candidate for the Murray Hill NYC dive bar crawl).  As one sign hanging behind the bar shows, the drink prices are very affordable for Manhattan.